déponent

déponent

déponent, ente [ depɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m.
• 1520; lat. deponens
♦ Se dit d'un verbe latin à forme passive et sens actif. Conjugaison déponente. — N. m. Un déponent.

● déponent nom masculin Verbe déponent. ● déponent, déponente adjectif (bas latin deponens, -entis, qui dépose) En grammaire latine, se dit de verbes dont la flexion est passive et le sens actif.

déponent, ente
adj. et n. m. Didac. Se dit des verbes latins qui ont une forme passive et un sens actif.

⇒DÉPONENT, ENTE, adj. et subst.
GRAMM. (latine princ.). (Verbe) qui a la forme passive et le sens actif. Conjugaison, voix déponente. Tenez, nous allons nous régaler d'un joli petit verbe déponent (LABICHE, Deux merles bl., 1858, III, 3, p. 219). Création artificielle de déponents, surtout à basse époque dans la langue littéraire (J. COLLART, Gramm. du lat., Paris, P.U.F., 1966, p. 45) :
• Pour le latin, pour le grec, pour l'espagnol pour tout ce que j'ai appris, tous ces verbes, transitifs, déponents, tous ces poètes, tous ces philosophes qui, si j'avais dû mourir, n'auraient plus existé, seraient retombés, plouf! dans la cuve noire.
AUDIBERTI, Quoat-quoat, 1946, 2e tabl., p. 74.
Rem. Les dict. et les gramm. scol. attestent le subst. semi-déponent ou plus rarement demi-déponent, verbe qui a ,,la forme active au présent et aux temps qui s'en dérivent, et la forme passive (...) au parfait et aux temps qui s'en tirent`` (LITTRÉ).
Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. XIIIe s. adj. (d'apr. THUROT, p. 185). Empr. au b. lat. gramm. deponens « déponent » subst., part. prés. de deponere « déposer, mettre de côté » en lat. class. (le verbe quittant le sens passif). Fréq. abs. littér. :4.

déponent, ente [depɔnɑ̃, ɑ̃t] adj. et n. m.
ÉTYM. 1520; lat. deponens, p. prés. de deponere « quitter, déposer », le verbe ayant « déposé », perdu le sens passif.
❖
♦ Didact. Se dit d'une catégorie de verbes latins de forme passive et de sens actif. || Verbes semi-déponents, qui ne sont déponents qu'à la série du supin, celle du présent ayant la forme active. || Conjugaison déponente. ⇒ aussi Médio-passif.
1 L'appareil Schneitzoëffer (…) est appelé à devenir, pour ainsi dire, le vade mecum du collégien en vacances, qui en étudiera l'application, l'aimable mutin, entre celle de deux verbes pronominaux ou déponents.
Villiers de L' Isle-Adam, Contes cruels, p. 167.
2 Tenez, nous allons nous régaler d'un joli petit verbe déponent…
E. Labiche, Deux merles blancs, III, 3.
♦ N. || Un déponent.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • deponent — de·po·nent /di pō nənt/ n: a person who gives a deposition compare affiant, witness Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • deponent — de‧po‧nent [dɪˈpəʊnənt ǁ ˈpoʊ ] noun [countable] LAW someone who makes a statement in a court of law which they promise is true. A deponent can appear in court as a witness or make a written statement which is presented in court as evidence: • If …   Financial and business terms

  • Deponent — De*po nent, n. [L. deponenes, entis, laying down. See {Depone}, v. t.] 1. (Law) One who deposes or testifies under oath; one who gives evidence; usually, one who testifies in writing. [1913 Webster] 2. (Gr. & Lat. Gram.) A deponent verb. Syn:… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deponent — Deponent, ne se dit que de certains verbes latins qui ont la signification active & la terminaison passive, & qui ont un participe de moins que les autres verbes. Ce verbe est un verbe deponent. Il est quelquefois substantif. C est un deponent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Deponent — may refer to: A person who makes a deposition Deponent verb, a verb active in meaning, but passive or middle in form This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led …   Wikipedia

  • déponent — DÉPONENT. adject. m. Terme de Grammaire, dont on se sert en parlant Des verbes Latins qui ont la signification active et la terminaison passive. Verbe déponent …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • deponent — depònent (deponȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA bank. onaj koji nešto deponira (u sef, banku, imovinu i sl.); ulagač, pohranitelj ETIMOLOGIJA vidi depo …   Hrvatski jezični portal

  • deponent — [dē pō′nənt, dipō′nənt] adj. [L deponens, prp. of deponere, to lay down, set down: see DEPOSE] Gram. designating any of those verbs in classical Latin and Greek having passive or middle voice forms and an active meaning n. 1. Gram. a deponent… …   English World dictionary

  • Deponent — De*po nent, a. [L. deponens, entis, laying down (its proper passive meaning), p. pr. of deponere: cf. F. d[ e]ponent. See {Depone}.] (Gram.) Having a passive form with an active meaning, as certain latin and Greek verbs. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Deponént — (lat.), der etwas niederlegt, Zeuge; deponieren, ablegen, niederlegen; in Verwahrung geben; gerichtlich aussagen (s. Deposition) …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”